1 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Översättning kimo hesham kimo_ninja_2007@yahoo.com 2 00:00:15,000 --> 00:00:30,074 Redigerad av: Rami Al-Kathiri Instagram eller Twitter @toookyo1 3 00:00:37,340 --> 00:00:39,320 Tillbaka! Gå tillbaka! 4 00:00:40,340 --> 00:00:41,680 ! Spray 5 00:00:52,740 --> 00:00:53,400 ! Håll dig borta 6 00:00:54,180 --> 00:00:55,080 ! snabbare 7 00:00:55,300 --> 00:00:56,080 ! Kör 8 00:01:04,660 --> 00:01:06,240 Okej, dra upp det! 9 00:01:06,380 --> 00:01:08,240 Dra upp den! 10 00:01:09,860 --> 00:01:12,760 Kom igen kom igen 11 00:01:47,700 --> 00:01:50,280 Ta det här till labbet och skynda dig! 12 00:02:48,765 --> 00:02:52,095 *** Vem är jag? *** 13 00:02:52,620 --> 00:02:58,880 28 november, Thanksgiving 06:00 Agrabise, Sydafrika 14 00:04:08,340 --> 00:04:10,040 Hej 509, öppna din utrustning och hjälp honom 15 00:04:10,220 --> 00:04:12,680 Åh 502, du måste använda datorn Och du tappar koll på saker och ting med laget 16 00:04:12,860 --> 00:04:13,760 Ja sir 17 00:04:14,260 --> 00:04:18,640 3 mars kl 06:00 Kakamas - Sydafrika 18 00:04:30,900 --> 00:04:32,040 Gör dig redo 19 00:04:59,580 --> 00:05:00,840 Målet närmar sig! 20 00:05:40,980 --> 00:05:42,680 Här Scrolla ner! 21 00:05:47,000 --> 00:05:48,380 Vad är detta ämne? 22 00:05:48,520 --> 00:05:49,900 Jag kan inte röra mig! 23 00:06:05,240 --> 00:06:08,300 Kom igen, flytta! 24 00:06:12,760 --> 00:06:14,020 Låt oss gå 25 00:06:14,240 --> 00:06:15,580 Och ursprunget till framsteg! 26 00:06:17,280 --> 00:06:18,580 Kom igen 27 00:06:18,720 --> 00:06:20,140 Okej, gå uppför trappan 28 00:06:27,360 --> 00:06:28,660 OBS! 29 00:06:29,600 --> 00:06:30,700 Vad heter du? 30 00:06:30,920 --> 00:06:32,300 Vi vet inte, sir! 31 00:06:32,520 --> 00:06:33,340 Var kommer du ifrån? 32 00:06:33,560 --> 00:06:34,660 Vi vet inte, sir! 33 00:06:34,960 --> 00:06:37,980 Okej, inga namn Och inget förflutet 34 00:06:38,160 --> 00:06:40,060 Men extrem disciplin 35 00:06:40,400 --> 00:06:43,180 ,uppdraget avslutat Gå och njut av din tid 36 00:06:43,520 --> 00:06:45,140 Tack, sir 37 00:06:49,080 --> 00:06:53,420 Okej, få ordning på dina vapen Organisera dina verktyg 38 00:06:55,160 --> 00:06:55,860 Ja 39 00:06:56,080 --> 00:06:59,260 Gå och hämta den! !För huvudplanet. Kom igen 40 00:07:00,140 --> 00:07:02,000 Kom igen! Flytta, kom igen 41 00:07:02,820 --> 00:07:03,880 Okej Avvisa 42 00:07:12,340 --> 00:07:13,680 Förlåt, sir 43 00:07:36,700 --> 00:07:37,680 Förlåt för att jag gör detta! 44 00:07:40,791 --> 00:07:41,991 ! Rör dig inte! 45 00:07:47,791 --> 00:07:51,991 Vi lämnar dig här - vad händer - Du behöver inga fallskärmar för att landa, hejdå. 46 00:09:24,060 --> 00:09:26,480 (Jackie Chan) En av våra bästa kunder i Hong Kong 47 00:09:26,700 --> 00:09:28,960 Saknas även i Sydafrika 48 00:09:29,240 --> 00:09:32,140 De tre kidnappade männen ...de är vetenskapsmän 49 00:09:32,180 --> 00:09:36,880 Ansvarig för vetenskaplig forskning En meteorit föll i Sydafrika 50 00:09:37,080 --> 00:09:38,180 !Ljus! 51 00:09:38,840 --> 00:09:41,340 Vi har en farlig situation i händerna 52 00:09:41,480 --> 00:09:44,500 Operationen genomfördes i full hemlighet 53 00:09:44,760 --> 00:09:47,980 Använder amerikanska helikoptrar 54 00:09:48,120 --> 00:09:52,660 De fångade meteoritfragmenten Och vetenskapsmän likadana 55 00:09:52,800 --> 00:09:55,340 Deras vistelseort är fortfarande okänd 56 00:09:55,620 --> 00:09:57,260 Om de känner till transportschemat 57 00:09:57,340 --> 00:09:59,340 Någon måste ha läckt informationen 58 00:09:59,780 --> 00:10:02,740 Hur många CIA-anställda? Visste du om det här projektet? 59 00:10:02,900 --> 00:10:04,260 Jag vet vad du menar med det, Norman 60 00:10:04,340 --> 00:10:05,860 Och jag gillar det inte 61 00:10:05,940 --> 00:10:08,420 Hur kan du vara säker? Att han inte var en av dina män? 62 00:10:08,540 --> 00:10:10,500 Varför i helvete hacka Mina män är en flyghangar 63 00:10:10,580 --> 00:10:13,260 Som de har tillstånd att gå in Att stjäla deras plan? 64 00:10:13,380 --> 00:10:17,060 För det är ett utmärkt omslag och ingen kommer att misstänka dem 65 00:10:17,220 --> 00:10:18,580 Och kom ihåg, general 66 00:10:19,020 --> 00:10:21,860 CIA drog sig tillbaka Från Sydafrika för ett år sedan 67 00:10:22,040 --> 00:10:24,040 Endast nödvändiga anställda fanns kvar 68 00:10:24,120 --> 00:10:26,240 Vid den här tiden, all vår uppmärksamhet 69 00:10:26,360 --> 00:10:29,320 Den ska installeras i Hämta forskare och delar 70 00:10:29,480 --> 00:10:33,080 Jag håller med dig. Det kan det vara Det finns verkliga militära konsekvenser 71 00:10:33,320 --> 00:10:35,920 Om denna kombination inträffar I händerna på fel personer 72 00:10:36,000 --> 00:10:39,080 Vi måste ta reda på vem som ligger bakom allt detta 73 00:10:39,320 --> 00:10:40,920 Kund Morgan 74 00:10:41,040 --> 00:10:41,800 Ja sir 75 00:10:41,880 --> 00:10:44,440 Du ledde vår operation I "Jambiska Afrika". 76 00:10:44,580 --> 00:10:46,420 Känn till områdets topografi Lär känna lokalbefolkningen 77 00:10:46,580 --> 00:10:49,060 Ta med dig tre agenter och ta nästa flyg 78 00:10:49,180 --> 00:10:51,980 Jag vill se positiva resultat, och det snabbt 79 00:10:52,120 --> 00:10:53,520 Överväg det, sir 80 00:10:53,520 --> 00:10:54,280 Tack, Terry 81 00:10:54,320 --> 00:10:55,160 Adjö 82 00:10:55,280 --> 00:10:55,980 General Sherman 83 00:10:56,160 --> 00:10:56,800 Hej, Norman 84 00:10:56,820 --> 00:10:58,300 Jag hörde att du gick i pension för några dagar sedan 85 00:10:58,380 --> 00:10:59,340 Ja, det är jag 86 00:10:59,420 --> 00:11:02,060 Grattis till din pensionering General Sherman 87 00:11:02,060 --> 00:11:03,420 Tack 88 00:11:03,780 --> 00:11:06,580 Jag slår vad om att du kommer att sakna det Att vara mitt uppe i händelserna 89 00:11:06,700 --> 00:11:09,900 Norman, jag tar checken. Fett för pension 90 00:11:09,980 --> 00:11:12,340 Och jag beger mig till min favoritfiskeplats 91 00:11:12,640 --> 00:11:14,840 Jag vill tilldela kunder Anonym för denna process 92 00:11:15,040 --> 00:11:17,120 Menar du att vi inte kan lita på våra kunder? 93 00:11:17,320 --> 00:11:19,000 Det är bättre att vara säker än ledsen 94 00:11:19,680 --> 00:11:20,960 Deras bästa val är Washington eller... 95 00:11:21,080 --> 00:11:23,160 Från någon av de utländska filialerna? 96 00:11:23,920 --> 00:11:25,120 Utländska filialer 97 00:11:25,160 --> 00:11:27,240 Sir, Mr. White är här 98 00:11:27,320 --> 00:11:28,480 Tack, skicka den till mig 99 00:11:28,620 --> 00:11:30,180 Och säg åt dem att komma fram De rapporterar direkt till mig 100 00:11:30,360 --> 00:11:31,560 Ja, sir 101 00:11:31,720 --> 00:11:34,560 "Din plan har lyckats." "Uppdraget avslutat 102 00:12:28,500 --> 00:12:30,400 Vad är hans problem? 103 00:12:30,520 --> 00:12:32,000 Hur mår han? 104 00:12:33,620 --> 00:12:35,540 Han har precis vaknat 105 00:12:36,100 --> 00:12:38,300 Min vän! Du skrämde oss helt 106 00:12:38,420 --> 00:12:45,420 Vi är glada att du vaknade Välkommen till vårt land 107 00:13:03,700 --> 00:13:06,860 Var är jag? Hur kom du hit? 108 00:13:06,940 --> 00:13:11,420 De här männen hittade dig i bergen 109 00:13:11,940 --> 00:13:14,500 Och nu vill jag veta ...Var kommer du ifrån? 110 00:13:14,620 --> 00:13:16,660 Och hur kom du hit? 111 00:13:16,980 --> 00:13:19,100 Jag kan inte ditt språk 112 00:13:19,500 --> 00:13:21,100 Är det någon som pratar engelska? 113 00:13:21,240 --> 00:13:27,640 .Jag är ledaren I. Ledaren 114 00:13:29,920 --> 00:13:32,880 Och vem är du? Och vad heter du? 115 00:13:37,280 --> 00:13:39,360 Vem är jag? 116 00:13:41,600 --> 00:13:43,080 Vem är jag? 117 00:13:43,120 --> 00:13:46,400 Han heter (vem är jag?) 118 00:13:47,200 --> 00:13:50,240 Ja, vem är A, A? 119 00:13:50,400 --> 00:13:57,480 Du heter (vem är jag)? 120 00:13:57,960 --> 00:14:00,760 Vem är jag? 121 00:14:20,920 --> 00:14:22,240 Vem är jag? 122 00:14:24,040 --> 00:14:25,400 Vem är du? 123 00:14:36,360 --> 00:14:38,120 Hej! 124 00:14:38,200 --> 00:14:40,080 Det verkar som att du börjar återhämta dig, min vän 125 00:14:40,160 --> 00:14:41,680 Jag visste att han skulle återhämta sig 126 00:15:13,260 --> 00:15:14,660 Vad ska du göra med den här forskningen, sir? 127 00:15:14,720 --> 00:15:17,320 Langley måste vara seriös Att hitta dessa män 128 00:15:17,460 --> 00:15:20,400 De är förrädare De stal ett fynd 129 00:15:20,480 --> 00:15:23,400 Det var möjligt För att hålla vår nation på topp 130 00:15:23,760 --> 00:15:26,240 Under det tjugoförsta århundradet 131 00:15:26,940 --> 00:15:28,260 Ja sir 132 00:15:30,980 --> 00:15:32,340 (pappa) 133 00:15:37,540 --> 00:15:41,740 ,(vem är jag) Vi såg ett mirakel på berget 134 00:15:42,260 --> 00:15:47,300 Det var brinnande järn 135 00:15:47,240 --> 00:15:52,040 Vi begravde åtta kroppar För människor som var klädda som du 136 00:15:52,140 --> 00:15:55,100 Menar du att jag ska följa med dig? Gå? 137 00:15:55,140 --> 00:15:57,100 !Okej. Låt oss gå 138 00:15:57,140 --> 00:15:58,620 Jag går! 139 00:16:09,520 --> 00:16:11,240 Titta på det här! 140 00:17:06,300 --> 00:17:06,750 Yeferorich, Ryssland. 141 00:17:06,860 --> 00:17:11,080 Jag är son till en hund, Jackul 142 00:17:11,260 --> 00:17:12,180 Hans, Tyskland. 143 00:17:12,260 --> 00:17:13,060 "Thailand" 144 00:17:13,100 --> 00:17:14,420 Tashi, Japan 145 00:17:14,580 --> 00:17:15,540 "Korea" 146 00:18:09,160 --> 00:18:16,240 Vem är jag, kom snabbt! kom) - Jag förstår inte - 147 00:18:31,160 --> 00:18:33,480 .Se! Det är allt Branden jag berättade om 148 00:18:39,840 --> 00:18:41,200 !Ljus! 149 00:19:06,240 --> 00:19:12,800 Jag kan gå! Jag kan gå Ja! Jag kan gå 150 00:19:44,920 --> 00:19:46,120 När vi hittade dig 151 00:19:46,160 --> 00:19:49,120 .Du bar sådana här kläder Har du inte rätt? 152 00:19:49,160 --> 00:19:51,400 Okej. Vi hade samma kläder 153 00:20:01,540 --> 00:20:03,340 "Elva gjorde en, för många." 154 00:20:06,840 --> 00:20:11,040 Pappa, lek aldrig med döda människors saker. 155 00:20:14,480 --> 00:20:16,920 Jag vet att detta är otur för din kultur 156 00:20:17,900 --> 00:20:21,220 .Jag går ensam Tack 157 00:20:21,220 --> 00:20:23,220 Adjö! 158 00:20:26,260 --> 00:20:27,420 (pappa) 159 00:20:27,860 --> 00:20:29,620 Får jag låna din kompass? 160 00:20:30,940 --> 00:20:32,620 Kan jag ta det? 161 00:20:33,060 --> 00:20:35,740 Jag ska ge dig tillbaka det, jag lovar 162 00:20:36,860 --> 00:20:38,340 Jag lovar dig 163 00:20:38,380 --> 00:20:40,100 Snälla, kom tillbaka snart 164 00:20:40,180 --> 00:20:42,580 Jag kommer att sakna dig 165 00:20:47,020 --> 00:20:47,780 Tack 166 00:20:48,000 --> 00:20:48,880 Var försiktig 167 00:20:49,000 --> 00:20:51,080 Ta hand om dig Mina vänner 168 00:20:51,160 --> 00:20:52,720 Du kommer att lyckas! 169 00:21:04,880 --> 00:21:11,120 !någon! Hjälp oss! 170 00:21:14,000 --> 00:21:17,600 Titta här! 171 00:21:19,240 --> 00:21:20,960 Ser du oss inte? 172 00:21:21,000 --> 00:21:23,960 Hjälp oss! Kom tillbaka 173 00:21:26,080 --> 00:21:29,000 !någon! Hjälp oss! 174 00:21:29,240 --> 00:21:31,320 Vi är här! 175 00:21:31,680 --> 00:21:33,080 Komma tillbaka! 176 00:21:34,360 --> 00:21:35,640 Är du okej? 177 00:21:35,960 --> 00:21:38,560 Vi är här! Hjälp oss! 178 00:21:38,720 --> 00:21:43,680 Titt! Någon Hjälp oss! 179 00:21:58,120 --> 00:21:59,560 Herregud! 180 00:22:19,560 --> 00:22:21,040 Håll dig borta från honom! 181 00:22:21,880 --> 00:22:24,360 Sluta äta min bror, ditt djur! 182 00:22:25,200 --> 00:22:26,400 Låt oss vara ensamma! 183 00:22:27,560 --> 00:22:28,920 Låt oss vara ensamma! 184 00:22:33,200 --> 00:22:34,360 Rör dig inte! 185 00:22:36,180 --> 00:22:37,700 Rör dig inte! Vet du vad det här är? 186 00:22:37,860 --> 00:22:39,180 Det här är en pistol! 187 00:22:39,900 --> 00:22:42,700 Du vet, jag skulle kunna skjuta dig! 188 00:22:42,780 --> 00:22:44,340 Du vet, jag skulle kunna skjuta dig! 189 00:22:44,680 --> 00:22:46,960 Jag kan skjuta dig, vet du det? 190 00:22:50,360 --> 00:22:53,240 Jag är bra på karate! Karate 191 00:23:11,660 --> 00:23:12,660 Medicin! 192 00:23:20,740 --> 00:23:27,180 Det är medicin! 193 00:23:28,060 --> 00:23:29,460 Min bror! 194 00:23:30,540 --> 00:23:32,460 Din bror? 195 00:23:47,940 --> 00:23:50,900 Du hjälper min bror! 196 00:23:53,140 --> 00:23:54,780 Förstår du engelska? 197 00:23:55,780 --> 00:23:57,500 Säg något 198 00:23:59,100 --> 00:24:05,660 Dessa örter fick min mun att domna 199 00:24:05,740 --> 00:24:07,380 Talar du franska? 200 00:24:07,460 --> 00:24:09,700 Jag förstår lite av det, gör du? 201 00:24:16,200 --> 00:24:18,400 , jag är ledsen Jag förstår inte ditt språk 202 00:24:18,480 --> 00:24:22,920 Men är min bror okej? Är han okej? 203 00:26:57,300 --> 00:26:58,940 Underbart! 204 00:27:04,620 --> 00:27:08,620 Du är navigatören, det kommer att fungera På GPS, okej? 205 00:27:18,400 --> 00:27:21,920 Vill du köra? Men vet du hur man kör? 206 00:27:25,080 --> 00:27:26,720 Jag tror att jag är bättre, vet du 207 00:27:32,580 --> 00:27:36,260 Till vänster Från denna sida! 208 00:28:39,580 --> 00:28:41,340 Okej, gå bara framåt 209 00:28:41,740 --> 00:28:43,740 Iggy, hur mår du? 210 00:28:43,940 --> 00:28:46,740 Jag mår bättre IVF hjälper mig 211 00:28:47,520 --> 00:28:48,520 Bra! 212 00:29:16,960 --> 00:29:19,480 Snälla hjälp oss! Vi behöver en läkare! 213 00:29:26,760 --> 00:29:30,200 Titt! Han är föraren Kom tillbaka lite! Kom tillbaka 214 00:29:32,960 --> 00:29:34,240 Han har mycket tur 215 00:29:34,540 --> 00:29:37,500 Läkeväxter på Hans ben stoppade giftet 216 00:29:37,740 --> 00:29:43,620 Och den där kokosnötstryffeln...de enda människorna De som använder det är specialstyrkor i armén 217 00:29:43,820 --> 00:29:45,100 Vem satte det? 218 00:29:45,140 --> 00:29:46,420 Härifrån 219 00:29:47,500 --> 00:29:49,100 Det är där 220 00:29:49,320 --> 00:29:51,960 Underbart! En mycket begåvad lokal 221 00:29:52,040 --> 00:29:54,000 Säga det igen? Vad? Ge oss en historia! 222 00:29:54,180 --> 00:29:55,460 Vart ska du? 223 00:29:57,360 --> 00:29:58,320 Vad? 224 00:30:02,040 --> 00:30:02,960 Vad säger han? 225 00:30:03,140 --> 00:30:05,620 Det är okej, prata med honom Han förstår engelska 226 00:30:27,300 --> 00:30:29,020 En av dem är fortfarande vid liv 227 00:30:29,220 --> 00:30:30,220 Vadå? 228 00:30:30,220 --> 00:30:32,060 Det står i alla lokaltidningar 229 00:30:32,620 --> 00:30:34,700 Jag vill veta om resten överlevde 230 00:30:34,900 --> 00:30:37,220 Jag vill att var och en av dem ska filtreras 231 00:30:38,280 --> 00:30:39,600 Utöver detta 232 00:30:41,320 --> 00:30:45,240 Det här kommer att bli lite svårt Med alla CIA-agenter bakom mig 233 00:30:45,800 --> 00:30:50,080 Det är inte ditt problem, Morgan Vi har andra som tar över det 234 00:30:50,280 --> 00:30:51,960 Du måste bara hitta den 235 00:31:11,340 --> 00:31:12,540 Vem är jag?) 236 00:31:12,940 --> 00:31:14,100 Ja 237 00:31:14,360 --> 00:31:15,240 Jag är Christine Plumber 238 00:31:15,320 --> 00:31:17,200 Jag arbetar för en förkämpe för det sydafrikanska folket 239 00:31:17,480 --> 00:31:21,000 ...Jag såg dig på TV Vilken fantastisk historia! 240 00:31:21,080 --> 00:31:23,360 Jag vill jobba En speciell artikel om dig 241 00:31:23,880 --> 00:31:24,800 Va? 242 00:31:24,840 --> 00:31:26,880 Jag vill göra en artikel om dig 243 00:31:26,960 --> 00:31:30,080 .Jag är ledsen. Jag är väldigt upptagen nu Kanske en annan dag 244 00:31:30,160 --> 00:31:32,720 Men du förstår inte! Du är en hjälte! 245 00:31:32,700 --> 00:31:35,180 Alla vill veta vem du är! 246 00:31:35,900 --> 00:31:37,140 Vill de? 247 00:31:37,860 --> 00:31:39,060 Det är jag också 248 00:31:40,140 --> 00:31:41,540 (Vem är jag) 249 00:31:41,900 --> 00:31:43,100 Ursäkta mig 250 00:31:43,260 --> 00:31:46,060 Vänta! Artikel! Vänta 251 00:31:47,540 --> 00:31:48,900 Vänta, vänta! 252 00:31:49,140 --> 00:31:50,460 Hej vem är jag? 253 00:31:51,180 --> 00:31:52,060 Vill du inte bli en hjälte? 254 00:31:52,300 --> 00:31:54,860 Alla vill veta Vad hände i rallyloppet? 255 00:31:54,900 --> 00:31:56,340 Christine, journalist. 256 00:31:56,580 --> 00:31:57,540 Hur mår din bror? 257 00:31:57,580 --> 00:32:00,080 .han kommer att bli bra Läkaren är redo att träffa dig 258 00:32:01,480 --> 00:32:04,000 Jag tror att hon vill träffa dig 259 00:32:04,800 --> 00:32:06,840 Så du är journalist? rätta? 260 00:32:06,920 --> 00:32:09,680 Vet du vad jag heter? Jag heter Yuki, y-o-k-y 261 00:32:09,920 --> 00:32:14,680 Våra röntgenbilder säger oss Du har drabbats hårt här 262 00:32:15,300 --> 00:32:17,500 Hon är väldigt känslig 263 00:32:17,700 --> 00:32:20,900 ,Det styr dina skäl Din logik och minne 264 00:32:20,940 --> 00:32:22,620 Det är därför du känner dig förvirrad 265 00:32:22,860 --> 00:32:24,220 Jag är inte förvirrad! 266 00:32:24,780 --> 00:32:26,940 Men om du är det Finns det någon behandling? 267 00:32:27,000 --> 00:32:30,750 Det finns inget omedelbart botemedel Varför ringer du inte polisen? 268 00:32:30,800 --> 00:32:34,740 Kanske har den en folkavdelning Saknad information återställer ditt minne 269 00:32:34,820 --> 00:32:36,400 Så, vart är du på väg nu? 270 00:32:36,420 --> 00:32:37,700 Jag ska gå till polisstationen 271 00:32:37,820 --> 00:32:38,820 Polisstation? 272 00:32:41,760 --> 00:32:42,960 Okej 273 00:32:46,480 --> 00:32:48,000 Bra - Vi ses senare då - 274 00:32:48,040 --> 00:32:49,480 Okej, hejdå 275 00:33:05,440 --> 00:33:08,760 Lyckades du? Kommer du ihåg något? 276 00:33:09,120 --> 00:33:10,600 !nej - inga? - 277 00:33:10,960 --> 00:33:12,280 Miss? - Okej? - 278 00:33:12,440 --> 00:33:15,000 Vad tror du att du gör? Det här är ett sjukhus! 279 00:33:15,600 --> 00:33:18,280 .Jag hjälpte bara min patient Jag är ledsen 280 00:33:19,960 --> 00:33:21,280 Ursäkta mig, sir 281 00:33:22,200 --> 00:33:23,880 Agent Lee, CIA 282 00:33:24,060 --> 00:33:24,820 CIA? 283 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Vår chef vill gärna prata med dig Bara ögonblick 284 00:33:27,680 --> 00:33:29,200 jag? - Okej - 285 00:33:29,280 --> 00:33:33,720 .Inget allvarligt. Bara en snabb pratstund Skulle du följa med oss? 286 00:33:35,320 --> 00:33:36,480 Tack 287 00:33:38,980 --> 00:33:41,100 Du är fri att använda detta rum Allt är ditt 288 00:33:54,940 --> 00:33:56,380 Letar du efter mig? 289 00:33:56,420 --> 00:33:57,900 Ja, det är jag 290 00:33:57,940 --> 00:34:00,860 Vem är du? Har vi träffats förut? 291 00:34:00,940 --> 00:34:02,340 Inte som jag minns 292 00:34:02,600 --> 00:34:04,440 Morgan, CIA 293 00:34:06,000 --> 00:34:09,320 Operationschef, Sydafrika Trevligt att träffa dig 294 00:34:12,600 --> 00:34:16,000 Gjorde jag något fel? Känner du till mitt förflutna? 295 00:34:16,120 --> 00:34:17,720 Ja, jag vet 296 00:34:18,680 --> 00:34:22,320 Jag vet att du kom från öknen Jag vet att du har tappat ditt minne 297 00:34:22,700 --> 00:34:26,620 Och visst kan du hjälpa oss Med utredning på hög nivå 298 00:34:27,220 --> 00:34:28,580 Jag? 299 00:34:28,620 --> 00:34:31,340 Är du säker på att du är det Såg du åtta gravar? 300 00:34:31,420 --> 00:34:32,900 Ja, jag är säker 301 00:34:33,220 --> 00:34:36,300 Och ett skelett som hänger på ett träd? 302 00:34:36,980 --> 00:34:38,940 Ja, från ett fallskärmshopp 303 00:34:39,080 --> 00:34:43,040 Bra. Denna information Det kan vara av stort värde för oss 304 00:34:43,240 --> 00:34:45,520 Och självklart måste vi verifiera det 305 00:34:46,120 --> 00:34:48,840 Och kom ihåg att detta är strikt konfidentiellt 306 00:34:48,920 --> 00:34:52,280 Inte ens ett ord till någon Jag menar, ingen 307 00:34:52,980 --> 00:34:54,780 Ja, definitivt 308 00:34:55,380 --> 00:34:58,740 Mr Morgan Om du vet något mer om mig 309 00:34:58,940 --> 00:35:00,580 Snälla berätta för mig 310 00:35:00,760 --> 00:35:02,920 Visst Jag kommer att höra av mig 311 00:35:03,040 --> 00:35:04,480 Tack 312 00:35:04,560 --> 00:35:06,240 Mycket snart 313 00:35:16,080 --> 00:35:17,840 Betyder det något för dig? 314 00:35:19,200 --> 00:35:20,440 Vad? 315 00:35:20,960 --> 00:35:23,680 Bra, ta hand om din hälsa 316 00:35:35,060 --> 00:35:36,500 Det ser ut som han, men det är inte han 317 00:35:36,540 --> 00:35:37,340 är han inte? 318 00:35:37,420 --> 00:35:39,700 Nej, men likheten är stor 319 00:35:39,780 --> 00:35:42,380 Mr Morgan, vänta 320 00:35:42,420 --> 00:35:44,820 Om du kommer ihåg något Hur kan jag kontakta dig? 321 00:35:44,960 --> 00:35:46,520 Har du ett visitkort? 322 00:35:46,620 --> 00:35:48,220 Jag är ledsen, jag har det inte 323 00:35:48,440 --> 00:35:49,520 Vänta, du kan använda mitt kort 324 00:35:49,600 --> 00:35:50,760 Nej! 325 00:35:51,400 --> 00:35:54,440 , använd den här Det är bättre 326 00:35:54,760 --> 00:35:57,160 CIA kommer att överföra dig till mig omedelbart 327 00:35:57,280 --> 00:35:59,440 .Det är ett telefonkort Du kan använda den var som helst i världen 328 00:35:59,520 --> 00:36:01,080 Tack 329 00:36:02,760 --> 00:36:04,320 Kom igen, låt oss flytta! 330 00:36:05,440 --> 00:36:07,240 Den stackars killen kommer inte ihåg någonting 331 00:36:07,380 --> 00:36:08,700 Så befria honom från hans plåga 332 00:36:08,860 --> 00:36:12,500 Jag ska se till att han inte har kul I den afrikanska solen. Lämna det till mig 333 00:36:20,840 --> 00:36:21,760 Sätt dig på dina platser Och börja jobba 334 00:36:21,840 --> 00:36:25,000 Vi befinner oss i ett mycket kritiskt testskede 335 00:36:25,240 --> 00:36:26,800 Processen måste ske gradvis 336 00:36:26,820 --> 00:36:27,540 ...Jag kan inte garantera 337 00:36:27,580 --> 00:36:29,980 Och jag kan inte garantera din familjs säkerhet 338 00:36:30,060 --> 00:36:31,700 Kom igång nu! 339 00:36:31,780 --> 00:36:32,820 Arbete! 340 00:36:34,200 --> 00:36:35,680 !De aktiverade metronomen 341 00:36:37,120 --> 00:36:38,000 Allt är klart! 342 00:36:44,440 --> 00:36:46,800 Var och en kan ha en liten portion Att driva en hel stad? 343 00:36:47,000 --> 00:36:50,440 Du vet inte kraften i den här delen! 344 00:36:50,600 --> 00:36:52,400 Du! Fortsätt jobba 345 00:36:52,480 --> 00:36:54,360 Utbytet har börjat! 346 00:36:54,440 --> 00:36:55,520 Vad är nivån? 347 00:37:16,900 --> 00:37:18,140 Vad är flödet? 348 00:37:18,260 --> 00:37:20,580 Fyrtio tusen joule Och det är på uppgång! 349 00:37:21,380 --> 00:37:23,300 Det fungerar! Det fungerar! 350 00:37:23,300 --> 00:37:24,420 Ja! 351 00:37:24,540 --> 00:37:25,460 Ja! 352 00:37:36,540 --> 00:37:37,620 Akta sig! 353 00:37:37,620 --> 00:37:38,860 Gå och kolla! 354 00:37:38,940 --> 00:37:39,980 Vad händer? 355 00:37:40,700 --> 00:37:43,940 Spänningen är för hög! 356 00:37:46,420 --> 00:37:47,620 !Avboka! Avbryt 357 00:37:47,980 --> 00:37:50,500 Avbryt inte! Och gör ditt arbete! 358 00:37:50,540 --> 00:37:52,100 Vi sa att det fortfarande var tidigt! 359 00:37:52,140 --> 00:37:53,540 Ventilen har förstorats! 360 00:38:58,000 --> 00:38:58,960 Vad var det? 361 00:38:59,160 --> 00:39:00,920 Jag vet inte, låt oss ta en titt 362 00:39:16,980 --> 00:39:19,860 Officer! Officer 363 00:39:19,900 --> 00:39:21,180 Officer! 364 00:39:21,260 --> 00:39:22,700 !Korporal faktiskt 365 00:39:22,860 --> 00:39:24,900 Korpral, hur är det med mitt fall? 366 00:39:25,020 --> 00:39:26,180 Jag har väntat i två timmar 367 00:39:26,340 --> 00:39:28,700 .Jag hjälper dig när jag kan Alla väntar! 368 00:39:28,900 --> 00:39:32,060 Kraftstationen har exploderat Det skapade kaos överallt 369 00:39:32,140 --> 00:39:33,860 Vad gör du när du står framför mig? 370 00:39:33,900 --> 00:39:36,380 Om du är en försvunnen person Vad gör du här? 371 00:39:36,460 --> 00:39:37,340 Har du träffat en läkare än? 372 00:39:37,460 --> 00:39:39,020 Jag har redan träffat doktorn, officer 373 00:39:39,060 --> 00:39:40,580 !Korporal! 374 00:39:41,820 --> 00:39:42,720 Lyssna, sätt dig ner 375 00:39:42,740 --> 00:39:44,940 När vi löser problemet med datorn 376 00:39:45,020 --> 00:39:46,500 Du kommer att vara först på min lista 377 00:39:46,620 --> 00:39:47,620 Deal? 378 00:39:47,680 --> 00:39:48,300 (Pauline) 379 00:39:48,320 --> 00:39:49,840 Vadå? 380 00:39:50,420 --> 00:39:51,940 Ja, sir 381 00:39:59,500 --> 00:40:00,820 Mer kaffe? 382 00:40:01,340 --> 00:40:03,140 Nej tack Fem räcker 383 00:40:03,260 --> 00:40:04,740 Jag insisterar 384 00:40:06,040 --> 00:40:07,600 Tack 385 00:40:08,320 --> 00:40:09,960 Vad väntar jag på? 386 00:40:11,280 --> 00:40:12,720 Dator 387 00:40:28,080 --> 00:40:31,680 Tack för att du kom Jag brann av längtan efter att träffa dig 388 00:40:41,640 --> 00:40:42,880 Vad händer? 389 00:40:43,080 --> 00:40:44,160 Homeland Security! 390 00:40:44,240 --> 00:40:46,800 Jag har några frågor Jag vill fråga dig det 391 00:41:12,560 --> 00:41:13,840 Gå! 392 00:41:23,800 --> 00:41:25,960 Ni två stannar här Resten, kom med mig 393 00:41:27,760 --> 00:41:29,600 Vi har en misstänkt Fortsätt vakta 394 00:41:31,240 --> 00:41:32,560 Ge mig grejerna 395 00:41:41,480 --> 00:41:42,640 Ta en plats 396 00:41:47,840 --> 00:41:50,440 "Den tjugoåttonde mars." Du och ditt band 397 00:41:50,580 --> 00:41:53,580 Du tillbringade natten i en hall Denna övergivna visning 398 00:41:55,620 --> 00:41:59,540 Den 29 mars Du och dina vänner har försvunnit 399 00:42:00,100 --> 00:42:05,260 Den 30 mars, tre vetenskapsmän Viktiga människor från mitt land har kidnappats 400 00:42:05,340 --> 00:42:11,100 Deras vistelseort är fortfarande okänd Vart tog du dem? 401 00:42:12,840 --> 00:42:14,480 Lyssna nu på mig, min vän 402 00:42:14,560 --> 00:42:15,840 Vi såg fem män 403 00:42:15,880 --> 00:42:18,120 Och blindheten i kraftstationen 404 00:42:18,200 --> 00:42:20,880 Och sedan, mystiskt nog, Engert 405 00:42:21,800 --> 00:42:22,840 Nu, om du inte är en terrorist 406 00:42:22,980 --> 00:42:24,740 Varför blåste du den? 407 00:42:24,900 --> 00:42:27,180 Vem arbetar du för? 408 00:42:31,700 --> 00:42:33,060 Jag vet inte 409 00:42:36,380 --> 00:42:39,580 Och nu i tiden Där våra forskare kidnappades 410 00:42:39,660 --> 00:42:42,060 Vi upptäckte en mycket hög teknologi 411 00:42:42,200 --> 00:42:43,720 Dödliga vapen 412 00:42:43,880 --> 00:42:46,280 Vilket vi aldrig har haft förut En vision som ingen annan i Afrika 413 00:42:46,560 --> 00:42:48,760 Och nu bara länder Första världen har pengar 414 00:42:48,840 --> 00:42:51,480 Och tekniken för att göra något sådant 415 00:42:52,240 --> 00:42:56,840 Så jag vill veta av dig, min vän Vem arbetar du för? 416 00:42:57,400 --> 00:43:01,360 Japaner eller kineser? Eller amerikaner 417 00:43:03,880 --> 00:43:05,840 Eller kanske någon annan? 418 00:43:05,920 --> 00:43:09,920 Och han sa till mig, "Elva gjorde en, för många." Vad menar du? 419 00:43:11,300 --> 00:43:12,460 Jag vet inte vem som räddade mitt liv 420 00:43:12,580 --> 00:43:14,020 Men tack 421 00:43:14,200 --> 00:43:14,700 Yeferorich, Ryssland. 422 00:43:14,900 --> 00:43:17,500 Jag heter Jakul, en jävel 423 00:43:18,140 --> 00:43:19,580 Hans, Tyskland. 424 00:43:19,920 --> 00:43:21,320 Och du, vad heter du? 425 00:43:21,400 --> 00:43:24,040 Jag är Paul, Frankrike 426 00:43:24,080 --> 00:43:25,880 Muhammed, jag är malaysisk. 427 00:43:25,920 --> 00:43:27,520 "Yupisha", "Thailand" 428 00:43:27,600 --> 00:43:29,080 Tashi, Japan 429 00:43:29,080 --> 00:43:30,720 Dick Sing, Korea 430 00:43:31,860 --> 00:43:32,539 ...Jag heter 431 00:43:32,540 --> 00:43:35,900 Mina herrar, vilken fantastisk grupp vi har här 432 00:43:40,020 --> 00:43:41,500 Vem är du? 433 00:43:41,540 --> 00:43:43,060 Vill du veta vem jag är? 434 00:43:44,160 --> 00:43:46,440 Jag vill veta vem jag är 435 00:43:47,660 --> 00:43:50,580 Vi hittade 54 olika pass 436 00:43:50,900 --> 00:43:54,340 Det betyder 6 för var och en av er, varför? 437 00:43:54,980 --> 00:43:59,180 Var är dina vänner? Vilka är dina vänner? 438 00:44:01,860 --> 00:44:04,540 Tja, det är ingen idé att försöka Täck dina vänner 439 00:44:04,780 --> 00:44:10,380 Och tro inte att du är det nu I stora problem, har du inte sett något ännu? 440 00:44:12,220 --> 00:44:15,020 Prata med mig nu! 441 00:44:15,420 --> 00:44:16,900 De är alla döda 442 00:44:32,940 --> 00:44:34,860 Sluta bete dig som en tuff kille! 443 00:44:35,340 --> 00:44:37,700 Vi känner till din utbildning 444 00:44:37,780 --> 00:44:40,900 Men vi har speciella metoder Att få starka män som du att gå sönder 445 00:44:42,820 --> 00:44:44,420 Jag väntar 446 00:44:45,580 --> 00:44:48,460 Jag sa ju, det är ingen mening 447 00:44:48,780 --> 00:44:52,140 Jag tappade allt minne 448 00:44:52,580 --> 00:44:55,940 Med denna attityd kommer du att förlora mer än ditt minne 449 00:44:56,420 --> 00:44:59,540 Vet du vad jag menar? De anklagade honom för terrorism, spionage 450 00:44:59,680 --> 00:45:01,520 Och ett mordförsök 451 00:45:01,760 --> 00:45:06,040 Rensa upp den här röran. Och om han kommer En av hans vänner, jag vill prata lite med honom 452 00:45:06,220 --> 00:45:07,620 Låt oss gå, du smarta! 453 00:45:25,740 --> 00:45:27,500 Vad hände här? 454 00:45:34,760 --> 00:45:37,600 Din idiot! Det är begränsat Från det hållet! 455 00:46:15,660 --> 00:46:17,020 Gå bakifrån! 456 00:46:55,260 --> 00:46:56,620 Hur gjorde han detta? 457 00:46:58,380 --> 00:47:00,060 Stå inte så Vi förlorar honom! 458 00:47:10,020 --> 00:47:11,740 Tack, jag kommer tillbaka! 459 00:47:14,000 --> 00:47:15,200 Han är på väg 460 00:47:21,720 --> 00:47:23,000 Rum 1954 461 00:47:23,040 --> 00:47:24,320 Visst sir - Tack - 462 00:47:24,520 --> 00:47:27,760 (Vem är jag) (Christine) Det sydafrikanska folkets mästare, "Kommer du ihåg mig?" 463 00:47:27,840 --> 00:47:29,640 Ta ett av mina kort 464 00:47:30,420 --> 00:47:31,340 Äntligen hittade jag dig! 465 00:47:31,460 --> 00:47:33,740 Det är fantastiskt Ta reda på hur svårt det är att spåra dig 466 00:47:33,820 --> 00:47:34,520 ...min redaktör frågade 467 00:47:34,680 --> 00:47:36,200 Förlåt Kan du göra mig en tjänst? 468 00:47:36,300 --> 00:47:39,100 Taxin väntar utanför Kan du betala honom? 469 00:47:39,260 --> 00:47:40,820 Sen intervjun, okej? 470 00:47:41,040 --> 00:47:44,000 Okej, inga problem Men kom ihåg affären 471 00:47:44,140 --> 00:47:48,380 .Intervju så fort jag kommer tillbaka Jag litar på dig 472 00:47:50,140 --> 00:47:51,740 Kolla in det 473 00:47:58,420 --> 00:47:59,820 behåll resten - Tack - 474 00:48:00,500 --> 00:48:02,380 Polis, stå åt sidan, snälla 475 00:48:02,460 --> 00:48:04,660 !Polis? Jag såg inte ens ditt kort 476 00:49:30,600 --> 00:49:32,000 Han gick från det hållet! 477 00:49:48,540 --> 00:49:49,620 Vad gav du honom? 478 00:49:49,700 --> 00:49:51,340 Mitt kort, jag sa att jag är journalist 479 00:49:51,620 --> 00:49:53,180 Jag skriver en berättelse om honom 480 00:49:53,280 --> 00:49:54,640 Naturligtvis en historia Sant 481 00:50:31,680 --> 00:50:32,800 Kommer, kommer 482 00:50:35,780 --> 00:50:36,940 Vad händer? 483 00:51:10,340 --> 00:51:11,140 Vad? 484 00:51:11,220 --> 00:51:12,500 Gå! Gå! Gå 485 00:51:14,340 --> 00:51:15,620 Sluta! 486 00:51:17,800 --> 00:51:18,920 Starta bilen! 487 00:51:18,960 --> 00:51:20,080 Hur? 488 00:51:23,600 --> 00:51:25,240 Jag ska byta växel! 489 00:51:25,280 --> 00:51:26,400 Vad? 490 00:51:26,440 --> 00:51:27,760 Vad händer? 491 00:51:28,660 --> 00:51:29,660 Komma! 492 00:51:30,400 --> 00:51:31,920 Vänta! Är du galen? 493 00:51:31,940 --> 00:51:33,660 Sakta ner! Kom igen, jag har inte gått in än! 494 00:51:37,540 --> 00:51:39,460 Låt oss flytta! Stiga upp! 495 00:51:44,380 --> 00:51:46,140 Tredje växeln, fjärde växeln 496 00:51:46,700 --> 00:51:47,920 Vilken utrustning har du på? 497 00:51:47,960 --> 00:51:48,760 Jag vet inte 498 00:51:48,820 --> 00:51:50,020 Akta dig! 499 00:51:59,060 --> 00:52:00,220 Vara försiktig! 500 00:52:01,260 --> 00:52:02,300 Vara försiktig! 501 00:52:40,940 --> 00:52:42,740 Sluta växla! 502 00:52:42,780 --> 00:52:43,940 Hitta bättre sätt! 503 00:52:44,100 --> 00:52:45,380 Låt mig 504 00:52:45,420 --> 00:52:46,460 Kom igen! Låt oss gå! Kom igen 505 00:53:01,180 --> 00:53:03,020 Nej! Vi kan inte röra oss 506 00:53:07,480 --> 00:53:08,520 Vet du hur man kör? 507 00:53:08,640 --> 00:53:10,960 Vad förväntade du dig? Jag kör med bara en hand 508 00:53:11,740 --> 00:53:13,180 Flytta, jag kör 509 00:53:13,560 --> 00:53:15,040 Vi har fastnat! 510 00:53:15,280 --> 00:53:17,280 Oroa dig inte! Jag har gjort det mycket 511 00:53:18,800 --> 00:53:20,880 Gör något De är bakom oss! 512 00:53:55,720 --> 00:53:56,840 Gå tillbaka till bilen! 513 00:54:18,460 --> 00:54:19,940 Bil 54, på jakt 514 00:54:20,660 --> 00:54:21,580 Var försiktig! 515 00:54:21,620 --> 00:54:22,860 Jag kör 516 00:54:25,500 --> 00:54:26,580 !Polis! Vi är säkra! 517 00:54:26,760 --> 00:54:27,600 Bra! 518 00:54:27,840 --> 00:54:29,320 Inga! Till och med polisen jagar mig 519 00:54:29,400 --> 00:54:30,680 Varför? Vad gjorde du? 520 00:54:30,720 --> 00:54:31,600 Fortsätt bara köra! 521 00:54:42,540 --> 00:54:43,420 Du är jättebra! 522 00:54:43,500 --> 00:54:44,660 Väldigt lätt 523 00:54:48,340 --> 00:54:49,620 De finns där! 524 00:54:58,520 --> 00:55:00,240 Det är en återvändsgränd! 525 00:55:01,960 --> 00:55:03,360 Inte igen! 526 00:55:03,440 --> 00:55:05,040 Vad var det? 527 00:55:06,160 --> 00:55:07,960 Ingenting, bara håll ut! 528 00:55:18,620 --> 00:55:20,940 Nästa gång, se upp Låt oss bära säkerhetsbälten! 529 00:55:20,940 --> 00:55:21,740 Ledsen! 530 00:55:21,760 --> 00:55:23,360 Ledsen? Christine, är du okej? 531 00:55:24,960 --> 00:55:28,280 Jag mår bra, men de är bakom oss! Ta oss härifrĺn! 532 00:55:28,360 --> 00:55:29,680 Skjut upp mig 533 00:55:30,640 --> 00:55:32,960 Skjut upp mig 534 00:55:51,400 --> 00:55:52,680 Låt oss gå, den här vägen! 535 00:56:29,700 --> 00:56:31,740 Vi kommer att falla! Luta dig åt höger! 536 00:56:31,820 --> 00:56:32,520 Vi måste hjälpa dem! 537 00:56:32,640 --> 00:56:33,600 Okej 538 00:56:38,200 --> 00:56:39,320 Gå ut! Snabbt 539 00:56:41,920 --> 00:56:42,600 Tack 540 00:56:42,620 --> 00:56:44,420 Tacka honom inte! Fånga honom 541 00:56:54,980 --> 00:56:55,900 Förlåt 542 00:57:02,020 --> 00:57:03,260 Du måste tro mig 543 00:57:03,380 --> 00:57:04,460 Kommer detta att fungera? 544 00:57:04,820 --> 00:57:06,220 Ja, bra 545 00:57:06,740 --> 00:57:08,340 Så varför jagar alla dessa killar dig? 546 00:57:08,420 --> 00:57:09,740 Alla jagar mig 547 00:57:09,940 --> 00:57:12,900 CIA, den hemliga polisen Till och med du 548 00:57:13,020 --> 00:57:14,620 Du måste dölja något 549 00:57:14,800 --> 00:57:16,080 Dölja vad? 550 00:57:16,280 --> 00:57:17,920 Du måste ha stulit något från dem 551 00:57:18,000 --> 00:57:19,320 Var är han? 552 00:57:19,400 --> 00:57:20,520 Var vad? 553 00:57:20,640 --> 00:57:22,360 Jag vet inte! Försök att komma ihåg 554 00:57:22,440 --> 00:57:24,040 Hur gjorde du detta så snabbt? 555 00:57:24,200 --> 00:57:27,640 Allt jag kommer ihåg är att jag... Jag fick 6 pass 556 00:57:28,780 --> 00:57:32,140 Sex pass? Inga fingeravtryck? Det här är fantastiskt! 557 00:57:32,220 --> 00:57:34,600 Men det är inte du - Vem är det här? - 558 00:57:34,620 --> 00:57:35,940 Jag fick det från ett lik 559 00:57:36,080 --> 00:57:38,360 Lik? Vilken grej Bra historia, Christine! 560 00:57:38,500 --> 00:57:39,940 Det är ingen historia! 561 00:57:40,100 --> 00:57:41,620 "Elva gjorde en, för många." 562 00:57:41,860 --> 00:57:43,220 vad betyder det? 563 00:57:43,500 --> 00:57:45,110 Det är ett pussel - "Elva gjorde en, för många" - 564 00:57:45,160 --> 00:57:46,760 Du kommer ihåg något, eller hur? 565 00:57:46,840 --> 00:57:47,600 Berätta för mig! 566 00:57:47,820 --> 00:57:49,300 Jag var bra på det här 567 00:57:53,180 --> 00:57:54,940 Någon räknar mitt minne 568 00:57:56,180 --> 00:57:57,340 Vad gjorde du? 569 00:57:57,400 --> 00:57:58,720 Jag försöker hjälpa honom 570 00:57:58,800 --> 00:58:00,880 Kommer du inte ihåg? Läkaren sa att det kunde hjälpa honom 571 00:58:00,960 --> 00:58:02,520 Jag sa till dig! Gör inte det igen 572 00:58:02,700 --> 00:58:03,820 Okej 573 00:58:10,400 --> 00:58:17,720 Vem är jag? 574 00:58:47,880 --> 00:58:51,240 Vi blev kära i den Liten hake, och vi missade den 575 00:58:51,360 --> 00:58:53,080 Jag föreslår att du hittar den, snabbt! 576 00:58:53,700 --> 00:58:55,540 .Han tappade minnet Vad kan han göra? 577 00:58:56,480 --> 00:58:59,280 Har du någonsin hört talas om att förlora? Kort minne, din idiot? 578 00:58:59,400 --> 00:59:00,240 Vad vill du att jag ska göra? 579 00:59:00,420 --> 00:59:02,540 Vad du ska göra I första hand att döda honom 580 00:59:02,680 --> 00:59:03,840 Sant 581 00:59:05,480 --> 00:59:07,720 "Africa" ​​är lite större än "Washington". 582 00:59:08,480 --> 00:59:11,360 Är du säker på att du inte vill ha en bit? Det är väldigt gott 583 00:59:12,200 --> 00:59:13,440 Hej killar! Du har löst pusslet 584 00:59:13,640 --> 00:59:16,120 Det är ett telefonnummer För ett företag i Rotterdam 585 00:59:16,220 --> 00:59:17,220 Rotterdam? 586 00:59:17,300 --> 00:59:18,020 Ja! 587 00:59:18,060 --> 00:59:18,860 Hur visste du det? 588 00:59:19,000 --> 00:59:20,760 "Elva gjorde en, mycket." 589 00:59:20,880 --> 00:59:23,600 Bokstäver symboliserar siffror På telefonens tangentbord 590 00:59:23,980 --> 00:59:27,400 Det första numret är den internationella koden, 011 591 00:59:27,420 --> 00:59:29,940 Sedan landsnumret och stadskoden Ser du inte det? 592 00:59:30,060 --> 00:59:33,020 Gjorde de "D-One"? Så titta, "de" är tre och "ett" är ett 593 00:59:33,200 --> 00:59:34,760 31 betyder "Nederländerna". 594 00:59:34,840 --> 00:59:35,680 Okej 595 00:59:35,800 --> 00:59:37,200 Företagets namn är Henix Holdings 596 00:59:37,380 --> 00:59:39,740 Men allt jag hittade Det var deras telefonsvarare 597 00:59:39,780 --> 00:59:41,940 Låter bra! Men jag förstår inte än 598 00:59:41,980 --> 00:59:43,780 Var har du lärt dig att avkoda så här? 599 00:59:43,980 --> 00:59:46,100 Spionromaner Jag är beroende av det 600 00:59:47,160 --> 00:59:48,320 Kanske känner de till mitt förflutna 601 00:59:48,360 --> 00:59:49,200 Jag måste gå dit 602 00:59:49,420 --> 00:59:51,300 Menar du att vi borde åka dit? 603 00:59:51,320 --> 00:59:52,840 Du lovade mig en historia, minns du? 604 00:59:53,040 --> 00:59:55,160 Dessutom Tidningen betalar våra kostnader 605 00:59:55,300 --> 00:59:57,940 Okej, men du går på egen risk 606 00:59:58,180 --> 01:00:00,940 Det låter intressant Jag önskar att jag kunde följa med dig 607 01:00:01,320 --> 01:00:04,200 Låt oss ta en bild på min afrikanska bok 608 01:00:04,620 --> 01:00:05,780 Nej! 609 01:00:08,000 --> 01:00:09,200 Vad är problemet? 610 01:00:10,720 --> 01:00:12,360 Finns det ett problem? 611 01:00:14,360 --> 01:00:16,880 Jag försökte skrämma honom Som du gjorde! 612 01:00:18,640 --> 01:00:20,440 Det var bra! 613 01:00:20,520 --> 01:00:21,440 Jag har dig 614 01:00:21,520 --> 01:00:22,560 Lyckades du? 615 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Hur som helst, den här filmen är klar Låt oss prova en annan 616 01:00:25,080 --> 01:00:29,400 Glöm det, Yuki, tack så mycket Jag kommer att vara i kontakt med dig 617 01:00:29,940 --> 01:00:31,460 Be för din bror å mina vägnar 618 01:00:31,540 --> 01:00:32,780 Låt oss gå 619 01:00:32,980 --> 01:00:34,100 Vart är du på väg? 620 01:00:34,660 --> 01:00:35,460 Flygplats 621 01:00:35,540 --> 01:00:37,180 Ska du gå? 622 01:00:38,900 --> 01:00:40,420 Jag kör! 623 01:00:40,720 --> 01:00:42,080 Bra idé 624 01:00:42,720 --> 01:00:44,320 Vad är problemet med min körning? 625 01:00:44,300 --> 01:00:48,220 "Rotterdam - Nederländerna" 626 01:01:17,100 --> 01:01:18,420 Det här är platsen 627 01:01:18,580 --> 01:01:20,860 Det krypterade numret är för den sperman där 628 01:01:21,380 --> 01:01:22,220 Pratade du med någon? 629 01:01:22,540 --> 01:01:23,700 Ja - Vem? - 630 01:01:23,740 --> 01:01:24,540 Telefonadministratör 631 01:01:24,580 --> 01:01:25,580 Vad då? 632 01:01:25,700 --> 01:01:26,540 Jag har precis lagt på 633 01:01:26,580 --> 01:01:27,420 Har du lagt på? 634 01:01:27,580 --> 01:01:31,220 Vem ska jag prata med? Det måste finnas hundratals företag där ute 635 01:01:37,060 --> 01:01:38,860 Siffran är korrekt 636 01:01:38,900 --> 01:01:42,100 Svavel från ett lik Han är också från denna restaurang 637 01:01:42,840 --> 01:01:44,200 Han måste ha varit här 638 01:01:44,380 --> 01:01:47,020 Det är klart Så vad gör vi nu? 639 01:01:49,500 --> 01:01:51,100 Kan vi inte gå? Där och ta en titt? 640 01:01:51,180 --> 01:01:53,380 .Jag tror inte det Platsen ska vara hårt bevakad 641 01:01:53,460 --> 01:01:56,060 Även polisen kommer att konfronteras Svårt att komma in där 642 01:02:01,420 --> 01:02:02,580 Vart ska du? 643 01:02:02,940 --> 01:02:04,420 Jag måste ringa ett telefonsamtal 644 01:02:04,540 --> 01:02:05,940 Här, använd min telefon 645 01:02:06,320 --> 01:02:08,480 Nej, jag kommer att använda telefonautomaten Mottagandet blir bättre 646 01:02:19,640 --> 01:02:20,340 Mr Morgan 647 01:02:20,360 --> 01:02:21,400 Hej? Vem är du? 648 01:02:21,560 --> 01:02:23,760 .(Jag (Vem är jag). Kommer du ihåg mig? 649 01:02:24,100 --> 01:02:27,340 Ja, definitivt Hur ska jag glömma dig? 650 01:02:27,420 --> 01:02:29,260 Jag hittade något väldigt viktigt 651 01:02:29,340 --> 01:02:30,580 Ja? Vad är det? 652 01:02:31,980 --> 01:02:33,900 Är du kvar? 653 01:02:35,360 --> 01:02:37,800 En byggnad, kanske deras högkvarter 654 01:02:38,960 --> 01:02:39,840 Vems högkvarter? 655 01:02:39,980 --> 01:02:41,300 Människorna som försökte döda mig? 656 01:02:41,460 --> 01:02:43,780 Jag är i ett kvarter tvärs över gatan 657 01:02:44,060 --> 01:02:46,780 Och deras gömställe är i Sydafrika Är det en byggnad? 658 01:02:47,000 --> 01:02:49,040 Nej, jag är i Rotterdam 659 01:02:50,320 --> 01:02:51,360 Det är på motsatt gata 660 01:02:51,500 --> 01:02:52,660 Vadå? 661 01:03:00,180 --> 01:03:02,140 Välkomna? Är du fortfarande med mig? 662 01:03:02,300 --> 01:03:03,980 Ja, det är med dig 663 01:03:04,180 --> 01:03:05,100 Tja, gör ingenting 664 01:03:05,280 --> 01:03:07,520 Ge mig 30 minuter att bli organiserad För support, kontakta mig då 665 01:03:07,700 --> 01:03:09,020 Jag behöver mer information 666 01:03:09,020 --> 01:03:10,020 Okej 667 01:03:10,220 --> 01:03:13,180 Och kom ihåg, lita inte på någon Förstod du detta? 668 01:03:14,400 --> 01:03:15,600 Hör du mig? 669 01:03:15,720 --> 01:03:16,560 Ja 670 01:03:24,080 --> 01:03:25,200 Vad händer? 671 01:03:25,240 --> 01:03:27,080 Vår lokala vän kl Caféet tvärs över gatan 672 01:03:27,300 --> 01:03:28,780 Ta dina män och eliminera honom 673 01:03:28,860 --> 01:03:29,560 Vem? 674 01:03:29,620 --> 01:03:30,900 Vår afrikanska vän 675 01:03:31,080 --> 01:03:33,600 ....vad menar du? café - Och misslyckas inte den här gången - 676 01:03:33,700 --> 01:03:34,980 Okej! Låt oss gå 677 01:03:36,040 --> 01:03:37,200 Benner, vänta! 678 01:03:37,280 --> 01:03:39,560 Döda honom inte! Ta hit honom 679 01:03:39,600 --> 01:03:40,880 Ja, sir 680 01:03:41,020 --> 01:03:43,660 Jag behöver veta vad han lär ut 681 01:04:15,580 --> 01:04:18,060 Ja, jag är här Tja, gör ingenting 682 01:04:18,180 --> 01:04:20,780 Ge mig 30 minuter att bli organiserad För support, kontakta mig då 683 01:04:20,860 --> 01:04:22,340 Jag behöver mer information 684 01:04:22,540 --> 01:04:24,540 Och kom ihåg, lita inte på någon Förstod du detta? 685 01:04:32,440 --> 01:04:33,640 Lyssna på mig! 686 01:04:41,960 --> 01:04:43,120 Varför spelar du in mitt samtal? 687 01:04:43,260 --> 01:04:44,650 Jag är journalist, minns du? 688 01:04:44,680 --> 01:04:46,140 Vilken typ av journalist använder detta? 689 01:04:46,160 --> 01:04:48,840 Det bästa! Jag kommer att göra allt för att få historien! 690 01:04:50,120 --> 01:04:51,320 Något? 691 01:04:51,620 --> 01:04:55,660 Ja, vad som helst 692 01:05:15,480 --> 01:05:16,200 Snabbt 693 01:05:25,620 --> 01:05:29,060 Lyssna, jag är ledsen. Det var det inte Det borde jag göra. Jag har passerat mina gränser 694 01:05:29,280 --> 01:05:31,840 Men inte jag Vem behöver du oroa dig för? 695 01:05:31,920 --> 01:05:34,000 Kanske är din vän på Telefonen ljuger för dig 696 01:05:34,140 --> 01:05:36,100 Nej, det är från CIA 697 01:05:36,780 --> 01:05:39,700 Varje organisation har korrupta människor 698 01:05:50,500 --> 01:05:52,100 Lyssna, jag menade inte att förolämpa dig 699 01:05:52,180 --> 01:05:54,260 Vänta, du kan behålla bandet 700 01:06:09,980 --> 01:06:10,700 Låt mig förklara! 701 01:06:10,820 --> 01:06:13,980 Det här är en pistol! Du är ingen journalist! 702 01:06:14,020 --> 01:06:16,140 Nu vet jag hur Jag bröt koden lätt 703 01:06:16,180 --> 01:06:17,620 Och öppna skalen! 704 01:06:17,700 --> 01:06:19,540 Vem är du? Vad vill du? 705 01:06:19,620 --> 01:06:20,980 Lyssna på mig! 706 01:06:21,020 --> 01:06:22,180 Vem är du? 707 01:06:22,220 --> 01:06:23,180 Okej 708 01:06:23,300 --> 01:06:27,020 Jag var inte helt ärlig mot dig Men det är för ditt skydd 709 01:06:27,700 --> 01:06:29,460 "Jag är från CIA." 710 01:06:32,540 --> 01:06:33,820 Nu är du från CIA 711 01:06:33,860 --> 01:06:35,500 Ja, men jag är på din sida! 712 01:06:35,740 --> 01:06:37,180 !Ingen är på min sida 713 01:06:43,800 --> 01:06:47,240 Ringde du någon i badrummet? Vem ringde du? 714 01:06:47,420 --> 01:06:49,100 Vad pratar du om? 715 01:06:49,940 --> 01:06:50,860 Du fixade mig! 716 01:07:06,620 --> 01:07:07,860 Du, gå bakifrån! 717 01:07:41,440 --> 01:07:42,800 Jag har fått nog av honom! Kom hit för att hjälpa mig! 718 01:08:06,320 --> 01:08:07,920 Tror du att du kan fly? 719 01:08:33,680 --> 01:08:34,880 Förlåt 720 01:08:57,900 --> 01:09:00,020 Vad gör du? 721 01:09:00,440 --> 01:09:01,760 Vad händer här? 722 01:09:02,640 --> 01:09:04,600 Tänk på ditt företag! 723 01:09:04,920 --> 01:09:06,080 Du kan inte göra det här! 724 01:10:06,720 --> 01:10:08,000 Mår du bra? 725 01:10:19,080 --> 01:10:20,320 De fick honom! 726 01:10:42,240 --> 01:10:44,040 Stopp! Rör dig inte 727 01:10:59,440 --> 01:11:00,440 Skjut inte! 728 01:11:21,180 --> 01:11:22,580 Här, min kära 729 01:12:01,100 --> 01:12:03,260 Donera Barnskyddsfonden 730 01:12:05,960 --> 01:12:07,320 Mr Morgan? 731 01:12:07,800 --> 01:12:08,680 Vem är jag?) 732 01:12:08,860 --> 01:12:10,860 Du har rätt Någon följer mig 733 01:12:11,600 --> 01:12:13,800 Mina män hittade dig inte på caféet 734 01:12:13,900 --> 01:12:15,260 Vad hände? 735 01:12:15,960 --> 01:12:17,400 .Jag var tvungen att lämna Var är du? 736 01:12:17,480 --> 01:12:19,080 Jag är på väg till Rotterdam 737 01:12:19,220 --> 01:12:21,180 Stanna där du är, var är du? 738 01:12:21,780 --> 01:12:22,860 Hur lång tid tar det att komma hit? 739 01:12:22,940 --> 01:12:25,860 Tre till fyra timmar Jag tar ett militärplan 740 01:12:26,140 --> 01:12:28,860 Var är du? 741 01:12:30,220 --> 01:12:31,700 Jag ringer dig senare 742 01:12:35,060 --> 01:12:36,540 Så varför dödar vi honom inte bara? 743 01:12:36,780 --> 01:12:39,660 För vi vet fortfarande inte vem han känner 744 01:12:39,740 --> 01:12:41,380 Köparen kommer i eftermiddag 745 01:12:41,420 --> 01:12:44,940 ,När konverteringsprocessen är klar Vi kommer inte att vara rädda för någonting 746 01:12:45,940 --> 01:12:49,140 Ta hand om alla tre Einstein ovan 747 01:12:49,260 --> 01:12:51,740 När affären tar slut De kommer också att sluta 748 01:12:51,940 --> 01:12:53,820 Jag vill ha från det labbet Det måste vara väldigt rent 749 01:12:53,940 --> 01:12:55,780 Lämna inga bevis i byggnaden 750 01:12:56,000 --> 01:12:57,040 Vi gör detta nu 751 01:14:38,120 --> 01:14:40,080 Herr Armano 752 01:14:40,440 --> 01:14:42,240 Vacker byggnad du har här 753 01:14:42,280 --> 01:14:44,000 Jag börjar gilla Rotterdam 754 01:14:44,560 --> 01:14:47,320 Och jag ser att Gen Han var häftigt och vänligt beskyddad 755 01:14:47,560 --> 01:14:49,120 Ja, och han väntade dig 756 01:15:16,520 --> 01:15:17,800 Förlåt! 757 01:15:39,100 --> 01:15:41,340 Här, denna ingångspunkt. Och här 758 01:15:41,420 --> 01:15:44,300 Jag vill ha övervakning 24 timmar om dygnet Den är aktiverad från och med nu 759 01:15:44,380 --> 01:15:45,500 Ja, frun 760 01:15:57,260 --> 01:15:58,820 Vad gör du? 761 01:16:28,400 --> 01:16:31,520 Så detta är vad som hände med kraftverket 762 01:16:31,560 --> 01:16:34,360 De där stenarna är riktigt starka 763 01:16:38,280 --> 01:16:40,760 Det är vad jag kallar utmärkt reklam 764 01:16:40,840 --> 01:16:44,840 Kan du palm energin Producerad av dessa delar? 765 01:16:44,880 --> 01:16:47,600 Min klient föredrar verklighet framför fantasi 766 01:16:47,760 --> 01:16:50,120 Det är därför vi inte gav dig alla pengar i förväg 767 01:16:50,400 --> 01:16:53,560 Men jag säger en halv miljard dollar ...Det är mer än ett incitament 768 01:16:53,740 --> 01:16:55,980 För att du ska leverera en bra produkt 769 01:16:55,980 --> 01:16:58,700 Mr Nelson ger inte välgörenhet 770 01:16:58,780 --> 01:17:00,620 Tro mig, han gör en deal 771 01:17:00,660 --> 01:17:03,820 Han får en tredjedel av vad han brukade få På jakt efter "Sydafrika". 772 01:17:03,940 --> 01:17:06,180 Och han får en komplett produkt 773 01:17:06,260 --> 01:17:09,020 I detta ögonblick deltar de Forskare och varor är här 774 01:17:11,100 --> 01:17:13,020 Ta med en kanna varmt kaffe 775 01:17:42,440 --> 01:17:44,280 Så du tar 20% av klassen, Armanoa? 776 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Frank, jag är bara en pojke. En fattig person som försöker överleva 777 01:17:50,240 --> 01:17:54,360 Denna skiva innehåller information Bara resten av kompositionen 778 01:17:54,640 --> 01:17:57,960 Resten av sökfilerna raderades helt 779 01:17:58,140 --> 01:18:00,380 Låt detta bli känt för dig Vi har ännu inte all kunskap 780 01:18:00,660 --> 01:18:04,420 Att helt kontrollera energin 781 01:18:04,460 --> 01:18:05,780 Ja, sir Det är ett problem 782 01:18:05,880 --> 01:18:08,200 Vi behöver tid för att lösa detta problem 783 01:18:08,220 --> 01:18:08,940 När vi löser det 784 01:18:09,020 --> 01:18:12,300 Det är möjligt att använda det Energi på positiva sätt 785 01:18:12,420 --> 01:18:13,190 Han har rätt 786 01:18:13,200 --> 01:18:14,800 Det är hänsynsfullt Andra mycket, mina herrar 787 01:18:15,360 --> 01:18:18,040 Men i våra sinnen Något annat lite annorlunda 788 01:18:18,160 --> 01:18:20,600 Kan du föreställa dig ett vanligt maskingevär? 789 01:18:20,680 --> 01:18:23,640 Med den destruktiva kraften från "Belsetek"-missilen? 790 01:18:24,700 --> 01:18:30,020 Du lovade att inte använda den Kompositionen är avsedd för förstörelse 791 01:18:30,100 --> 01:18:31,380 Har vi någonsin pratat om din dotter, Manfred? 792 01:18:31,560 --> 01:18:32,560 vänta ett ögonblick! 793 01:18:32,680 --> 01:18:35,560 Och nu säljer du den till vapenhandlare Ja, det är sant! 794 01:18:35,780 --> 01:18:37,580 Få dessa herrar härifrån! 795 01:18:37,760 --> 01:18:39,880 De verkar ha utmattat sig själva 796 01:18:41,320 --> 01:18:43,880 Mr Nelson som är med dig Inte bara smart 797 01:18:43,920 --> 01:18:45,400 Men han kommer också att bli väldigt rik 798 01:18:45,620 --> 01:18:48,660 För alla kommer att vilja ha den här pistolen 799 01:18:48,760 --> 01:18:52,640 Kan du tro att detta stycke Är en liten plastpåse värd en miljard? 800 01:18:56,760 --> 01:18:59,160 Champagnen är klar utanför, sir 801 01:18:59,200 --> 01:19:03,120 Varför tar du inte vår vän hit och visar honom vår gästfrihet 802 01:19:05,040 --> 01:19:06,920 Ja, sir 803 01:19:12,040 --> 01:19:14,800 Det är svårt att hitta en bra assistent Du kan lita på honom nuförtiden 804 01:19:14,920 --> 01:19:15,960 Ja 805 01:19:24,400 --> 01:19:26,520 Sex, sju, åtta nollor 806 01:19:26,600 --> 01:19:29,760 Gör inga misstag, noll ett Det gör en hel del skillnader 807 01:19:30,240 --> 01:19:32,640 Jag spelar inte när det kommer till pengar 808 01:19:33,540 --> 01:19:37,820 Jag lär mig när jag trycker på den här knappen Alla dessa pengar kommer att bli dina 809 01:19:38,320 --> 01:19:39,560 Låt mig 810 01:19:39,060 --> 01:19:41,060 "Din förfrågan behandlas." "Snälla vänta 811 01:19:49,220 --> 01:19:51,260 .titta på det här De kallar det snabb bankverksamhet 812 01:19:51,300 --> 01:19:52,740 Och jag måste fortfarande vänta 813 01:19:52,880 --> 01:19:54,040 Kom igen! 814 01:19:54,160 --> 01:19:55,200 Lugna dig! 815 01:19:55,320 --> 01:19:57,560 Han har väntat hela tiden Varför bryr du dig inte om några minuter? 816 01:19:57,800 --> 01:19:59,000 Jag behöver en drink 817 01:19:59,120 --> 01:20:00,850 Det är jag som borde vara orolig för detta 818 01:20:00,880 --> 01:20:01,880 Allmänt 819 01:20:02,480 --> 01:20:05,480 Jag tror fortfarande att det finns Många känner till detta 820 01:20:05,680 --> 01:20:06,920 Vad tycker du? 821 01:20:07,060 --> 01:20:08,000 Engagemang! 822 01:20:08,220 --> 01:20:11,620 Alla kommandosoldater som deltog På det uppdraget dog de i en tragisk olycka 823 01:20:11,800 --> 01:20:15,640 Verkligen? Baserat på mina källor Det finns en överlevande 824 01:20:16,600 --> 01:20:18,520 Han vet inte ens vem han är 825 01:20:18,560 --> 01:20:20,840 Och imorgon Han kommer inte att vara vid liv 826 01:20:21,600 --> 01:20:25,640 Och våra tre framstående män De kommer att utplånas med sitt laboratorium 827 01:20:26,520 --> 01:20:29,400 Tja, varför vänta? Vi fick skivan Varför gör vi det inte nu? 828 01:20:34,000 --> 01:20:38,160 Jung, ta hand om de tre forskarna. 829 01:20:38,200 --> 01:20:39,440 Ja sir 830 01:20:40,960 --> 01:20:43,360 Dina beställningar oroar mig lite 831 01:20:43,440 --> 01:20:45,320 Vad? Blir jag nästa att lämna? 832 01:20:45,800 --> 01:20:49,200 Detta är korrekt. Du skickade mig Femhundra miljoner dollar, eller hur? 833 01:20:50,680 --> 01:20:55,120 .Jag skojar, jag skojade med dig Vi är vänner, Armano 834 01:20:56,720 --> 01:20:58,400 Och titta nu "Vänskap" 835 01:20:59,760 --> 01:21:01,040 "Vänskap" 836 01:21:04,000 --> 01:21:06,040 "Barnskyddsfonden" 837 01:21:19,520 --> 01:21:20,480 Kaffe? 838 01:21:20,560 --> 01:21:21,760 Ja, kaffe 839 01:21:21,840 --> 01:21:23,840 Kaffe, kaffe 840 01:21:32,880 --> 01:21:34,560 Hur går det? 841 01:21:35,440 --> 01:21:38,520 Vi har ett sätt att klä oss Sortera dig 842 01:21:44,200 --> 01:21:45,600 Grattis, general 843 01:21:45,720 --> 01:21:47,200 Allt på sin tid 844 01:21:48,180 --> 01:21:49,700 Affären avbröts 845 01:21:49,820 --> 01:21:51,820 Vad är problemet? Inte tillräckligt med nollor? 846 01:21:52,500 --> 01:21:55,860 Det är roligt Det finns inte på min skärm 847 01:21:56,580 --> 01:21:59,140 Vad pratar du om? Jag konverterade precis 848 01:21:59,280 --> 01:22:00,680 Här, titta på det här 849 01:22:01,060 --> 01:22:03,380 Mitt kontonamn är "Hynix Holding". 850 01:22:03,460 --> 01:22:04,420 Vad menar du? 851 01:22:04,500 --> 01:22:06,380 Det är inte för mitt företag 852 01:22:06,420 --> 01:22:09,740 Det är för Barnens välfärdsfond 853 01:22:15,220 --> 01:22:18,060 Din donation har mottagits. "Tack så mycket 854 01:22:22,580 --> 01:22:24,420 Nej! 855 01:22:24,940 --> 01:22:26,220 Någon har manipulerat min enhet! 856 01:22:26,360 --> 01:22:27,960 !Någon kedjar här Han träffade gränsen för våra män 857 01:22:28,040 --> 01:22:30,640 Det är han! De omringade byggnaden De sökte våning för våning! 858 01:22:30,840 --> 01:22:32,200 Hitta honom och döda honom! 859 01:22:32,200 --> 01:22:33,160 Han är i byggnaden! 860 01:22:33,200 --> 01:22:34,000 Vem är i byggnaden? 861 01:22:34,120 --> 01:22:36,160 Vadå? Är han i byggnaden? 862 01:22:36,200 --> 01:22:38,320 Det här är det! Det här är en fälla 863 01:22:38,360 --> 01:22:40,360 Du försöker lura mig Är det inte? 864 01:22:40,440 --> 01:22:41,680 Ja, sir 865 01:22:41,760 --> 01:22:42,920 Det här är mannen! Det här är det Det är mannen! 866 01:22:43,040 --> 01:22:44,400 När du häller upp kaffe 867 01:22:44,420 --> 01:22:46,460 Du bråkade med min enhet Gjorde du inte det här? 868 01:22:46,480 --> 01:22:47,320 Nej, han var en av dina män 869 01:22:47,500 --> 01:22:48,300 Min man? 870 01:22:48,320 --> 01:22:49,520 !tyst! Var är han? 871 01:22:49,540 --> 01:22:50,860 !Utlands! 872 01:23:00,060 --> 01:23:01,660 Gå ner Och leta i köket! 873 01:23:03,940 --> 01:23:04,820 Oroa dig inte! 874 01:23:04,900 --> 01:23:06,100 Oroa dig inte! 875 01:23:06,200 --> 01:23:07,600 Jag ska hitta honom 876 01:23:07,720 --> 01:23:11,160 !Forskare! Vi kan inte döda dem nu Stoppa dem! 877 01:23:12,920 --> 01:23:14,760 Rädda barnen Jag hatar barn! 878 01:23:14,840 --> 01:23:18,080 Jag vill ha säkerhet på den här byggnaden Från topp till botten! Stäng alla utgångar 879 01:23:18,200 --> 01:23:20,080 Och kolla ventilationssystemet 880 01:23:20,180 --> 01:23:20,880 Tre grupper 881 01:23:21,020 --> 01:23:23,340 .Var uppmärksam Han är en farlig man 882 01:23:23,360 --> 01:23:25,640 En miljon dollar till laget som dödade honom 883 01:23:25,720 --> 01:23:26,720 Gå nu 884 01:23:26,720 --> 01:23:28,160 Ja, Subdi 885 01:23:29,660 --> 01:23:31,260 Jag räknar med er båda 886 01:23:31,340 --> 01:23:32,660 Ja, sir 887 01:23:34,460 --> 01:23:37,660 Nåväl, innan det går längre Mer än så vill jag ha tillbaka min skiva 888 01:23:37,820 --> 01:23:39,140 Försöker du fortfarande bråka med mig? 889 01:23:39,260 --> 01:23:41,860 Tror du att jag är en idiot? Kan du manipulera det? 890 01:23:41,940 --> 01:23:44,500 Vad är ditt problem? Har du blivit senil före förfallodagen? 891 01:23:44,540 --> 01:23:45,980 Kommer du inte ihåg? Jag gav dig skivan 892 01:23:46,120 --> 01:23:47,640 Så 893 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Du gav mig skivan? 894 01:23:49,200 --> 01:23:51,240 Okej, jag har tillbaka skivan till dig Så 895 01:23:51,280 --> 01:23:52,600 Du har det fortfarande, eller hur? 896 01:23:52,640 --> 01:23:54,720 Ta bort dina smutsiga händer från mig? 897 01:23:58,520 --> 01:24:00,720 Det är personen Vem hällde upp kaffe till mig! 898 01:24:01,800 --> 01:24:02,880 Det är han 899 01:24:03,020 --> 01:24:03,860 är vem? 900 01:24:03,900 --> 01:24:05,340 Gå ur min väg! 901 01:24:06,100 --> 01:24:07,060 Ta hit männen! 902 01:24:07,240 --> 01:24:09,480 Chef, vad är problemet? Kan du upprepa det du sa? 903 01:24:16,560 --> 01:24:18,400 Du gjorde ett misstag! Vilken idiot! 904 01:24:20,240 --> 01:24:23,960 Och du, lilla grej Du har min egen CD! 905 01:24:24,140 --> 01:24:25,340 Är det detta du vill ha? 906 01:24:25,360 --> 01:24:28,620 Du har en bråkdel av en sekund på dig att lämna tillbaka skivan till dess ägare 907 01:24:28,640 --> 01:24:30,380 Prata inte, döda honom 908 01:24:30,380 --> 01:24:33,220 Vad hände med din hjärna? 909 01:24:37,200 --> 01:24:38,800 För detta? 910 01:24:39,240 --> 01:24:43,640 Jag blev bestulen och kidnappad Och du dödade nio goda män! För detta? 911 01:24:45,800 --> 01:24:47,640 Varför vill du förstöra livet? 912 01:24:48,640 --> 01:24:49,800 Samtidigt som du kan göra det bättre 913 01:24:49,980 --> 01:24:50,980 Vad vill du? 914 01:24:51,040 --> 01:24:52,280 Ingenting 915 01:24:53,160 --> 01:24:54,680 Jag vill ha tillbaka mitt liv! 916 01:24:55,880 --> 01:24:57,640 Han är här! 917 01:24:57,820 --> 01:25:00,100 Ta skivan och döda den! 918 01:25:01,060 --> 01:25:02,700 Barnen tackar 919 01:25:07,580 --> 01:25:08,860 General, är du okej? 920 01:25:08,900 --> 01:25:10,340 Ring en ambulans! 921 01:25:10,520 --> 01:25:11,480 Skaffa den skivan! 922 01:25:11,680 --> 01:25:13,080 Låt oss gå Ja sir 923 01:25:22,140 --> 01:25:23,460 Det är på nedervåningen! 924 01:25:54,660 --> 01:25:55,740 Rör dig inte! 925 01:25:56,460 --> 01:25:57,580 Vem är jag?) 926 01:25:57,740 --> 01:25:58,980 !Morgan! det är du) 927 01:25:59,100 --> 01:26:00,820 Självklart är det jag! Jag försökte hitta dig! 928 01:26:00,940 --> 01:26:02,260 Du har kommit för att döda mig! Du är en av dem! 929 01:26:02,400 --> 01:26:04,560 Vad pratar du om? Jag kom för att ta dig härifrĺn 930 01:26:04,720 --> 01:26:06,720 .Du ljuger Vad gör du här? 931 01:26:07,400 --> 01:26:08,560 Jag jobbar undercover 932 01:26:08,680 --> 01:26:10,960 Det tog mig två år För att komma in i Sharman-organisationen 933 01:26:11,080 --> 01:26:13,040 Jag är så nära att fånga honom! 934 01:26:14,040 --> 01:26:16,920 Ja. Det tror jag att du är Du såg mig i konferensrummet 935 01:26:17,160 --> 01:26:19,400 När pengarna väl är överförda blir de mina 936 01:26:19,820 --> 01:26:21,460 Jag skickade pengarna För barnens donationsfond 937 01:26:21,500 --> 01:26:22,700 Vad gjorde du? 938 01:26:24,340 --> 01:26:25,820 Vet du vad du gjorde? 939 01:26:26,020 --> 01:26:28,900 Du har förstört två års utredning! 940 01:26:29,540 --> 01:26:32,780 !Skiva Du måste ha nått skivan 941 01:26:33,220 --> 01:26:34,660 Fick du det? 942 01:26:35,180 --> 01:26:36,380 Ja 943 01:26:36,780 --> 01:26:39,540 Bra, det är solida bevis 944 01:26:39,620 --> 01:26:41,020 Du behåller den 945 01:26:41,380 --> 01:26:43,820 Nu, låt oss gå härifrån 946 01:26:44,340 --> 01:26:48,060 Vänta lite Dina män hittade mig på caféet 947 01:26:48,260 --> 01:26:49,780 Jag har aldrig berättat var jag var 948 01:26:49,960 --> 01:26:52,640 De hittade dig definitivt Kommer du ihåg telefonkortet jag gav dig? 949 01:26:52,660 --> 01:26:53,980 Den har ett elektroniskt chip inuti 950 01:26:54,020 --> 01:26:56,060 Den visar din plats varje gång du använder den 951 01:26:56,220 --> 01:26:57,020 De försökte döda mig! 952 01:26:57,100 --> 01:26:58,260 De var inte mina män 953 01:26:58,420 --> 01:27:00,700 På den tiden Mina män kom och jag var borta 954 01:27:01,120 --> 01:27:03,440 Det måste vara Sharman Han spionerade på min telefon 955 01:27:03,440 --> 01:27:04,720 Lyssna, om jag vill döda dig 956 01:27:04,800 --> 01:27:06,720 Jag kunde ha Det är i Sydafrika 957 01:27:14,040 --> 01:27:17,120 Sharman måste ha skickats Hans män är bakom dig i Johannesburg 958 01:27:17,200 --> 01:27:19,840 Men oroa dig inte Vi kommer att hantera dem 959 01:27:27,340 --> 01:27:29,900 Lyssna, jag vet att du är förvirrad 960 01:27:30,140 --> 01:27:31,740 Du vet inte vem du ska lita på 961 01:27:32,100 --> 01:27:35,380 Som jag sa förut Lita inte på någon 962 01:27:40,480 --> 01:27:42,960 ,Jag har skivan Behåll det 963 01:27:43,160 --> 01:27:45,480 Nu, låt oss gå härifrån 964 01:27:55,520 --> 01:27:58,000 Jag kanske inte går ut Du behåller den 965 01:28:03,000 --> 01:28:04,840 Låt oss gå 966 01:28:24,640 --> 01:28:26,960 Du kommer aldrig att veta vem du är 967 01:28:43,880 --> 01:28:46,800 Jag kan ha tappat minnet Men jag är inte dum! 968 01:28:58,040 --> 01:29:00,520 Lita inte på någon! Kommer du ihåg? 969 01:29:10,100 --> 01:29:13,020 Få händerna från mig! Gå och arrestera honom! 970 01:29:15,180 --> 01:29:16,660 !Skiva 971 01:29:16,840 --> 01:29:18,240 Han har skivan! 972 01:29:49,960 --> 01:29:51,480 Du har två alternativ! 973 01:29:51,520 --> 01:29:54,000 Du ger oss skivan och du hoppar 974 01:29:54,080 --> 01:29:56,120 Eller nummer två, vi får skivan 975 01:29:56,240 --> 01:29:57,600 Och vi kastar dig 976 01:29:57,860 --> 01:29:59,260 Jag gillar det tredje alternativet 977 01:29:59,500 --> 01:30:02,580 Jag behåller skivan och kastar båda! 978 01:30:03,020 --> 01:30:04,180 Bra! 979 01:30:08,960 --> 01:30:09,800 Hur mycket tid? 980 01:30:09,880 --> 01:30:11,240 Trettio sekunder 981 01:31:05,100 --> 01:31:07,020 ,tjugonio Inte illa 982 01:31:14,940 --> 01:31:15,980 Vi börjar igen 983 01:32:28,180 --> 01:32:29,500 Bakom dig! 984 01:32:58,680 --> 01:33:02,480 Ta det lugnt Vi har gott om tid 985 01:33:02,620 --> 01:33:03,940 Tjugo sekunder 986 01:33:04,620 --> 01:33:05,740 Kom igen 987 01:34:20,020 --> 01:34:21,580 Kom igen 988 01:34:24,100 --> 01:34:25,300 Tiden är ute 989 01:34:25,340 --> 01:34:26,460 Håll käften! 990 01:34:51,820 --> 01:34:52,860 Bra! 991 01:34:52,980 --> 01:34:54,340 Spelet slut! 992 01:34:54,380 --> 01:34:55,660 Låt oss avsluta det! 993 01:36:43,900 --> 01:36:45,620 Vad slåss du om? Var är disken? 994 01:36:46,300 --> 01:36:47,900 Han föll på parkeringen 995 01:36:48,860 --> 01:36:50,860 Okej då Gör klart det snabbt! 996 01:36:54,720 --> 01:36:57,160 Svart väska i Parkeringsplatser, hämta dem 997 01:37:09,880 --> 01:37:11,320 Vill du ha mer kamp? 998 01:38:28,140 --> 01:38:30,100 Slå mig inte! 999 01:38:58,260 --> 01:38:59,380 Det är på övervåningen! 1000 01:40:09,160 --> 01:40:10,560 Åt vilket håll gick han? 1001 01:40:10,700 --> 01:40:11,820 Jag vet inte! 1002 01:40:12,300 --> 01:40:13,940 Ni är en grupp gamla människor! 1003 01:40:31,580 --> 01:40:33,820 Jag kan inte fatta att du är det Jag är fortfarande i ett stycke! 1004 01:40:35,220 --> 01:40:37,500 Du har inget val, kom igen 1005 01:40:42,820 --> 01:40:44,180 De måste skämta! 1006 01:40:47,660 --> 01:40:49,020 Vi kommer inte att fånga honom med detta! 1007 01:40:49,060 --> 01:40:50,340 Det är under kontroll! 1008 01:40:50,540 --> 01:40:51,980 Utför plan B 1009 01:41:00,100 --> 01:41:00,900 Är detta plan B? 1010 01:41:01,080 --> 01:41:02,320 Inga! Plan A! 1011 01:41:02,340 --> 01:41:03,180 Vad är plan B? 1012 01:41:03,440 --> 01:41:04,480 Du får se! 1013 01:42:52,460 --> 01:42:53,460 Gå! 1014 01:42:56,960 --> 01:42:58,560 Tror du att du kan tro mig nu? 1015 01:42:58,640 --> 01:43:00,700 Förlåt, du är bara ung Att vara i CIA 1016 01:43:00,780 --> 01:43:02,820 Små? Vi har folk som är 18 år 1017 01:43:06,340 --> 01:43:08,780 Vad är det här? Är jag en av er? 1018 01:43:08,980 --> 01:43:10,780 NS1 (Special Operations)! 1019 01:43:10,820 --> 01:43:12,180 Vi vet vem du är 1020 01:43:12,300 --> 01:43:13,820 Så du vet att jag jobbar undercover! 1021 01:43:14,580 --> 01:43:16,060 Ja, jag vet 1022 01:43:22,620 --> 01:43:25,980 "Du är en skam för CIA." Få bort honom från mitt ansikte! 1023 01:43:32,420 --> 01:43:34,620 Alla enheter! Sök på disken 1024 01:43:38,040 --> 01:43:39,080 Snygg kick! 1025 01:43:39,120 --> 01:43:42,120 Tack, vi hade inte kunnat göra det här utan dig 1026 01:43:42,200 --> 01:43:43,480 Vem som helst skulle ha gjort det 1027 01:43:43,840 --> 01:43:45,960 En sak säg mig Min far, jag kommer aldrig att glömma honom 1028 01:43:46,140 --> 01:43:47,620 Gör alltid rätt 1029 01:43:47,740 --> 01:43:49,180 Och stoppa folk som inte gör det 1030 01:43:49,260 --> 01:43:50,940 Jag önskar alla föräldrar Lär sina barn detta 1031 01:43:51,020 --> 01:43:51,860 Och oroa dig inte 1032 01:43:52,020 --> 01:43:55,260 Vårt högkvarter Skickar information om dig 1033 01:43:55,380 --> 01:43:56,460 Tack 1034 01:43:58,000 --> 01:44:00,360 En sista sak Fick du skivan? 1035 01:44:04,000 --> 01:44:07,200 Som han alltid sa till mig Respekt för naturen 1036 01:44:12,020 --> 01:44:13,380 Jag tappade den någonstans 1037 01:44:13,460 --> 01:44:14,660 Jag vet 1038 01:44:14,820 --> 01:44:15,740 Vart ska du? 1039 01:44:15,900 --> 01:44:18,940 Afrika 1040 01:44:19,020 --> 01:44:24,940 Med hälsningar kimo hesham kimo_ninja_2007@yahoo.com 1041 01:44:25,305 --> 01:45:25,674 Redigerad av: Rami Al-Kathiri Instagram eller Twitter @toookyo1